Vol de nuit (vuelo de noche) depuis Panama vers la Colombie. A Cartagena, nous sommes accueillis par Mathieu et sa petite famille (recibido por Mathieu y su familia).
La ville fortifiee, l'une des premieres fondees dans le Nouveau Monde au debut du XVIe siecle (una de las primeras ciudades fundadas en el Nuevo Mundo), est surement la plus visitee de Colombie (mas visitada de Colombia).
Il faut avouer que celle-ci possede tellement de charme (una onda tan buena), avec ses edifices aux couleurs chaudes (colores calientes) et ses rues pavees parcourues par une poignee de caleches (carretas de caballos)...
De legers courants (corrientes) d'air chaud parcourent la ville intra-muros, tandis que nous prenons plaisir (tenemos el placer de descubrir de nuevo la cultura)a redecouvrir la culture sous toutes ses formes, entre salsa et percussionistes de rue, sculptures en fer et peintures contemporaines...
Apres cet agreable sejour (paseo), nous reprenons la route pour Santa Marta, afin de rejoindre le parc ecologique de Tayrona, plus a l'est. Une vegetation abondante et sauvage entoure la route qui rejoint la plage.Un sacre periple entre les rochers et sur une terre boueuse nous permet d'atteindre enfin le campement du parc.
Nous dormons une fois de plus dans des hamacs, sous une chaleur tropicale. Jamais nous n'aurions imaginer nous retrouver perdu dans une forêt colombienne...
Mais comme le dit si bien une campagne de communication touristique ici : le seul risque en Colombie, c'est de vouloir y rester...
Vol de nuit (vuelo de noche) depuis Panama vers la Colombie. A Cartagena, nous sommes accueillis par Mathieu et sa petite famille (recibido por Mathieu y su familia).
La ville fortifiee, l'une des premieres fondees dans le Nouveau Monde au debut du XVIe siecle (una de las primeras ciudades fundadas en el Nuevo Mundo), est surement la plus visitee de Colombie (mas visitada de Colombia). 
Il faut avouer que celle-ci possede tellement de charme (una onda tan buena), avec ses edifices aux couleurs chaudes (colores calientes) et ses rues pavees parcourues par une poignee de caleches (carretas de caballos)...
De legers courants (corrientes) d'air chaud parcourent la ville intra-muros, tandis que nous prenons plaisir (tenemos el placer de descubrir de nuevo la cultura)a redecouvrir la culture sous toutes ses formes, entre salsa et percussionistes de rue, sculptures en fer et peintures contemporaines...
Apres cet agreable sejour (paseo), nous reprenons la route pour Santa Marta, afin de rejoindre le parc ecologique de Tayrona, plus a l'est. Une vegetation abondante et sauvage entoure la route qui rejoint la plage.Un sacre periple entre les rochers et sur une terre boueuse nous permet d'atteindre enfin le campement du parc.
Nous dormons une fois de plus dans des hamacs, sous une chaleur tropicale. Jamais nous n'aurions imaginer nous retrouver perdu dans une forêt colombienne...
Mais comme le dit si bien une campagne de communication touristique ici : le seul risque en Colombie, c'est de vouloir y rester...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire