Dans la vallée du rio Magdalena, au milieu des champs de canne à sucre et de café, je découvre les ruines de San Agustin, à une centaine de kilomètres de la province de Caqueta, où fut arrêtée Ingrid Betancourt par les Farc... (Entre las cosechas de cafe y de cana, descubro las ruinas de San Agustin, cerca de donde fue secuestrada Betancourt por los Farc)
Les militaires sont présents à chaque recoin, la zone est plutôt bien sécurisée... (Hay militares por todos los lados, la zona es segura...)
Des statues en pierres de guerriers aborigènes habitent la forêt, que je traverse à cheval en compagnie de deux jeunes guides, en véritable aventurier de l'arche perdue... (Estatuas en piedras de guerreros aborigenes viven en la selva que cruzo por caballo con dos jovenes guias, como un verdadero cazador de la arca perdida...)
Apres une nuit de repos, je me rends à Popayan, la Ciudad Blanca, et ses bâtiments clairs comme la neige. En compagnie d'Oscar et de son frère, j'arpente les rues de cette charmante cité.
Dans la vallée du rio Magdalena, au milieu des champs de canne à sucre et de café, je découvre les ruines de San Agustin, à une centaine de kilomètres de la province de Caqueta, où fut arrêtée Ingrid Betancourt par les Farc... (Entre las cosechas de cafe y de cana, descubro las ruinas de San Agustin, cerca de donde fue secuestrada Betancourt por los Farc)
Les militaires sont présents à chaque recoin, la zone est plutôt bien sécurisée... (Hay militares por todos los lados, la zona es segura...)
Des statues en pierres de guerriers aborigènes habitent la forêt, que je traverse à cheval en compagnie de deux jeunes guides, en véritable aventurier de l'arche perdue... (Estatuas en piedras de guerreros aborigenes viven en la selva que cruzo por caballo con dos jovenes guias, como un verdadero cazador de la arca perdida...)
Apres une nuit de repos, je me rends à Popayan, la Ciudad Blanca, et ses bâtiments clairs comme la neige. En compagnie d'Oscar et de son frère, j'arpente les rues de cette charmante cité. 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire